*not* emiru (test)